(english below)
Dragă mamă, superfemeie, dacă simți că trecutul te sufocă cu momente în care crezi că ai fi putut face mai bine, dacă simți că vinovăția și frica te amorțește în corp vreau să știi că ești minunată și că ai făcut tot ce e mai bine în fiecare moment al vieții tale.
Am văzut atât de multe mame care copleșite de evenimentele din viața lor scot de la naftalină cel mai acerb judecător.
S-a întâmplat să practic și eu acest obicei.
Dilat timpul și îmi dau seama că tot acel stres din trecut mi-a furat momentul prezent și toate momentele în care aș fi putut să mă bucur în loc să fug din corpul meu pentru că durerea m-a paralizat, durerea copilului meu, durerea mea.
Însăși experiența de a fi mamă de un copil neurotipic și unul special mi-a fost maestrul care m-a învățat cum să stau cu copiii mei în prezent fără a fugi să îi repar ci mai degrabă să-i ador, să mă ador în toată splendoarea și contrastele de a fi mamă.
În acest punct de echilibru o mamă poate co-regula emoțiile copiilor pentru că ea poate sta în corp cu toate senzațiile plăcute și neplăcute ale ei și ale copiilor ei.
Cel mai frumos dar pe care o mamă îl poate oferi copiilor este conținerea lor în inima ei cu tot ce vin ei pe lumea asta, iar acest lucru se întâmplă când mama este susținută și iubită.
Dacă ești mamă și îți dorești un cerc pentru tine, pentru a-ți oferi spațiu să stai cu corpul tău și emoțiile tale astfel încât acestea să fie onorate și eliberate te invităm să împărtășești din inimă împreuna cu noi, luni, 2 septembrie, ora 19.00 RO.
Pentru înregistrare apasă butonul de mai jos:
Dear mother, superwoman, if you feel that the past is suffocating you with moments when you think you could have done better, if you feel that guilt and fear are numbing your body, I want you to know that you are wonderful and that you did the best in every moment of your life.
I have seen so many mothers who, overwhelmed by the events of their lives, bring out the harshest judge onto themselves.
I happened to practice this habit myself.
All the stress stole my present moment and all the moments in which I could have enjoyed life instead of running away from my body because the pain paralyzed me, my daughter's pain, my pain.
The very experience of being the mother of a neurotypical child and a special one was the teacher who taught me how to stay with my children in the present moment without running away to fix them but rather to adore them, to adore myself in all the splendor and the contrasts of being a mother.
At this point of balance, a mother can co-regulate her children's emotions because she can stay in her body with all emotions and sensations, hers and her chidlren's.
The most beautiful gift that a mother can offer her children is to contain them in her heart with everything they come into this world, and this happens when the mother is supported and loved.
If you are a mother and you want a circle for yourself, to have space to sit with your body and your emotions so that they are honored and released, we invite you to share from your heart with us, Monday, September 2, at 7:00 p.m. RO.
留言